العادة الصينية في تقديم «لاي سي» أو الظروف الحمراء الصغيرة
«لاي سي» عادة صينية تقليدية تقوم على إهداء المال في ظرف أحمر خاص يُسمى «لاي سي» في المناسبات الخاصة مثل رأس السنة الصينية وولادة طفل والزواج وغيرها.
ويرمز اجتماع الظرف الأحمر والمال إلى الحظ السعيد والطالع الحسن والرخاء في العام المقبل، إذ يمثل الأحمر الحظ ويمثل الذهبي المال والثروة.
وعادة ما ينتهي مبلغ المال الذي يحتويه الظرف برقم زوجي، فمثلًا 88 و168 كلاهما من الأرقام المحظوظة. وهناك عرف يقضي بألا يُقدَّم المال في مجموعات من أربعة، أو ألا يظهر الرقم أربعة في المبلغ، لأنه يدل على سوء الحظ لدى كثير من الصينيين. ففي الأعراس مثلًا، يُقصد بالمبلغ المقدم هدية زفاف عادةً أن يغطي تكلفة الحاضرين من المدعوين، إضافة إلى مبلغ يعبّر عن حسن النية تجاه العروسين، فمثلًا: 4 حاضرين بتكلفة زفاف مفترضة قدرها 30 دولارًا أمريكيًا للفرد، ما يعطي 120 دولارًا أمريكيًا إجمالًا، لكن معظم الناس يختارون تقديم مبلغ برقم محظوظ، فيصبح المبلغ النهائي 128 أو 168 أو 188 على سبيل المثال.
ويعتقد كثيرون أن الحظ السعيد سيحل على مقدّم «لاي سي» ومتلقيها معًا.
كما تقتضي عادة «لاي سي» أن يقدم الأقارب الأكبر سنًا أو المتزوجون ظروف «لاي سي» لأفراد الأسرة الأصغر سنًا أو للإخوة والأخوات غير المتزوجين.
و«لاي سي» ليست تبادلًا عامًا للهدايا، بل هي عادة يكون فيها بعض الناس مانحين (المتزوجون، والآباء والأمهات، والأجداد والجدات، والعمات والخالات، والأعمام والأخوال، وأرباب العمل، وغيرهم)، ويكون آخرون متلقين (الأطفال، وغير المتزوجين، والموظفون، وغيرهم).
وفي بلدان مثل الصين وهونغ كونغ، حيث تحظى عادة «لاي سي» بشعبية كبيرة، قد تنتقل مبالغ كبيرة من المال من يد إلى يد خلال المناسبات الخاصة.
وعلى خلاف هدايا أعياد الميلاد أو هدايا عيد الميلاد المجيد
التي قد تكتب عليها اسم المتلقي، ليس من العادة في «لاي سي» كتابة الأسماء على الظرف. وفضلًا عن ذلك، من الجيد أن تحمل بضعة ظروف إضافية فيها مال، حتى إذا صادفت أحدًا أو أسرة على غير موعد، استطعت أن تقدم لهم ظرفًا وتجعل الأمر يبدو كأنك كنت تنوي ذلك من البداية، لأن هذا يدل على الثراء والكرم والحكمة، كما يمنحك أنت والمتلقي الوجاهة، وهو جزء من الثقافة الصينية إلى جانب عادة «لاي سي».
المصدر (يُفتح في علامة تبويب جديدة) بقلم آلان باركر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
