للتذكير: فتاة مسلمة بريطانية في السابعة عشرة أُجبرت على الزواج من ابن عمها لأنها صارت «متغرّبة أكثر من اللازم»
روت امرأة مسلمة مولودة في بريطانيا رعبها حين أجبرتها عائلتها على الزواج من ابن عمها وهي مراهقة. وقالت نايلة خان لبرنامج «ذا ناين» على BBC اسكتلندا إنها تلقّت ‘تربية صارمة جدًا’ خلال نشأتها في اسكتلندا، وإنها كانت تعلم منذ صغرها أنها ‘موعودة’ بالزواج من ابن عم لها في باكستان. لكنها صُدمت حين أجبرتها عائلتها على الزواج منه خلال عطلة في ذلك البلد وهي في السابعة عشرة، لأن والديها كانا ‘مهووسين بالخوف’ من أن تصبح ‘متغرّبة أكثر من اللازم’. وأوضحت في البرنامج: “يظنون أنهم يحمونك. في نظرهم، الخروج عن السيطرة يعني أن تصبحي غربية. “أن يكون لك صوت، أن تعبّري عن نفسك، أن ترتدي ملابس مختلفة، أن تريدي من الحياة أكثر، ألّا تريدي الزواج من ابن عمك.” وحين كانت في السابعة عشرة، سافرت إلى باكستان مع والديها في ما ظنّته عطلة عائلية. لكنها استيقظت ذات يوم لتجد عائلتها كلها في الغرفة، فأدركت أن شيئًا ما ليس على ما يرام. وقالت نايلة، وهي الآن في الثلاثين، إن والديها أخبراها أنها ‘أذنبت’ و‘جلبت العار للعائلة’، وإن السبيل الوحيد لإصلاح ذلك ‘هو أن تتزوجي ابن عمك’. وتابعت: “ظللت أقول لا، من الصباح حتى وقت العصر. وظلوا مستمرين. ثم رضخت، لا أريد إلا أن يصمتوا، لا أريد إلا أن يسكتوا. “منذ تلك اللحظة، كأن روحك تغادر جسدك لأنك تصبحين مخدّرة تمامًا. لأنه لا قوة لك ولا سيطرة على الإطلاق على ما يحدث.” تزوجت نايلة ابن عمها وبقيت خمسة أسابيع قبل أن تعود إلى اسكتلندا. لكنها شعرت بحاجة إلى الابتعاد لتجد نفسها، وبعد شهرين هربت من البيت. ومرّت بفترة عصيبة تعرّضت فيها للإساءة من أصدقائها ونُعتت بـ‘العاهرة’. وبعد عام عادت إلى البيت وطالبت والديها بالإذن بالطلاق، وبعد بضع سنوات وافقا. ومنذ ذلك الحين انتقلت نايلة من البيت لتدرس في الجامعة، وقالت إنها أصبحت ‘امرأة مسلمة مستقلة منذ ذلك الحين’. وقالت إن عائلتها ‘قدّمت الحب على الدين’ و‘تجاوزت تلك المرحلة الصعبة’.
المصدر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
