ندى الأهدلناشطة حقوقية لندن – المملكة المتحدةمن اليمن، تقيم في بريطانيا تبرّع لمؤسسة الشباب (يُفتح في علامة تبويب جديدة) مؤسسة ندىالموقع الرسمي لمؤسسة ندى في اليمن (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
تدوينة

زواج الأطفال: «على الفتيات […] ألا يستسلمن أبدًا» – جوزفين وسيسيليا ترويان قصتيهما في الحياة بعد تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وزواج الأطفال

إنهاء زواج الأطفال

أنتجت هذا الفيديو منظمة «بروجكت إفريوان» وهيئة الأمم المتحدة للمرأة عام 2017.

يشمل تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وبترها (الختان) قطع الأعضاء التناسلية للفتيات أو إيذاءها لأسباب غير طبية. وقد تعرضت أكثر من 200 مليون امرأة على قيد الحياة اليوم لتشويه الأعضاء التناسلية أو بترها، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وآسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وحين يجتمع زواج الأطفال وتشويه الأعضاء التناسلية، فإنهما يؤثران تأثيرًا عميقًا في صحة الفتيات الجسدية والنفسية والجنسية.

«أختار التعليم، لا الختان».

سيسيليا وافدة جديدة إلى «بيت الأمل» في ناروك بكينيا.

تقول: «هربت من البيت وجئت أبحث عن الأمان. لو عدت الآن إلى البيت وحدي، فسأُجبر على [الخضوع] للختان، وبالطبع سأُزوَّج».

في بعض المجتمعات، يُعد تشويه الأعضاء التناسلية طقسًا للعبور إلى سن الرشد: فالفتاة تصبح عندئذ امرأة مستعدة للزواج وإنجاب الأطفال. ويخشى بعضهم أن تجلب الفتيات «غير المختونات» العار لأسرهن بممارسة الجنس قبل الزواج، أو أن يصبحن «خرقاوات» أو «عاصيات».

لكن تشويه الأعضاء التناسلية يُلحق ضررًا بالغًا بصحة الفتيات النفسية والجسدية والجنسية، بل قد يقتلهن. ويقدم «بيت الأمل» الطعام والمأوى والدعم للفتيات الهاربات من زواج الأطفال وتشويه الأعضاء التناسلية.

«فكرتنا أن نتأكد من أن تحظى كل فتاة منهن بفرصة لتصبح ما تأمل أن تكونه».

هذا ما يقوله باتريك نجيجي، مؤسس «بيت الأمل».

باتريك نجيجي، مؤسس «بيت الأمل».

بالنسبة إلى الفتيات الفارّات من الزواج المبكر، قد يكون «بيت الأمل» فرصتهن الوحيدة للذهاب إلى المدرسة. «التعليم يمنحهن الفرصة والقدرة على قول لا».

وهن محاطات أيضًا بفتيات أخريات يبحثن عن حياة جديدة.

تقول جوزفين، التي هربت قبل نحو عشر سنوات: «خضعت للختان في التاسعة من عمري. وأراد أبي أن يزوجني وأنا في الثانية عشرة».

وتقول عن ابتعادها عن أسرتها: «أدركت أنني [كنت] وحيدة أخوض معركة [كنت] أخسرها». ويمنح «بيت الأمل» الفتيات مجتمعًا وشبكة دعم.

يقول باتريك نجيجي: «استقبلناها. صمدنا بقوة، وصمدت هي أيضًا بقوة. قلنا إنها لا يمكن أن تتزوج».

وتقول جوزفين بعد تسع سنوات: «أنا الآن سعيدة فحسب». لقد أصبحت الآن محامية.

هربت جوزفين من بيتها لتنجو من زواج الأطفال، وهي الآن تتدرب لتصبح محامية.

«بدأت أجني ثمار تعبي. أؤمن […] بأنني سأكون في موقع أفضل للتأثير في الناس […] ولا سيما الفتيات. فبعضهن لا يعرفن حقوقهن».

«لهن حقوق: أن يقلن لا للختان، وللزواج المبكر. لهن الحق في التعليم. ويجب ألا يستسلمن أبدًا».

تعرّفوا على الصلات بين زواج الأطفال وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.

رابط المصدر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ندى الأهدل – مؤسسة ندى لمساعدة الفتيات (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

كل المنشورات
واصل القراءة

اقرأ أيضًا

  • مترجم عن الإنجليزية

    مطلوب: أول مدير تطوير في تاريخنا

    مع نمونا السريع، وخدمة مزيد من الناجيات من الزواج القسري، ودفع مزيد من الولايات إلى إلغاء زواج الأطفال، نحتاج إلى أول مدير تطوير في تاريخنا ليقود جهودنا في جمع التبرعات.

  • مترجم عن الإنجليزية

    أهوال زواج الأطفال تصل إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو

    وصل أحد أهوال زواج الأطفال، وهو السهولة التي يستطيع بها الأهل تزويج ابنتهم المراهقة لأسباب أنانية وتركها عالقة في كابوس قانوني، إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو.

  • مترجم عن الإنجليزية

    فيلم «امرأة» بمشاركة فريدي رايس من فريقنا يفوز ببرونزية أولمبية (!!)

    هل لاحظتم الموسيقى الرائعة التي رافقت تزلّج كاوري ساكاموتو من اليابان نحو الميدالية البرونزية الأولمبية الأسبوع الماضي؟ إنها موسيقى فيلم «امرأة» الذي سنعرضه في 18 مارس.