ندى الأهدلناشطة حقوقية لندن – المملكة المتحدةمن اليمن، تقيم في بريطانيا تبرّع لمؤسسة الشباب (يُفتح في علامة تبويب جديدة) مؤسسة ندىالموقع الرسمي لمؤسسة ندى في اليمن (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
تدوينة

عالم خالٍ من زواج الأطفال | حروف زرقاء وجنسانية لم أقرأها

عالم خالٍ من زواج الأطفال

حروف زرقاء وجنسانية لم أقرأها

كيف وُلدت؟ سألتْ طفولتي
«من البطن»، تحاول أمي حسم النقاش
كيف أقول؟ سألتُ
لا أستطيع أن أريك الآن، انتهى الحديث
لكن الجدال يبدأ في داخلي – فماذا بعد ذلك كله؟

في داخلي عالِمةٌ تلحّ بالسؤال
تسأل: «لماذا أدخل لأخرج؟»
وكذلك – كيف يكون الجماع
أراد العالم الخارجي ألّا أقول ذلك
ومن قرّبني من الحقيقة
لم يكن ليدعني أقرأ تلك الحروف
كنت أرى الرحم والمهبل والجنس وأنا جالسة
لقد نشأت على الخطأ،
لكن العالِمة في داخلي وصديقة مثلي
كشفتما السرّ
عندي صور عارية وحروف زرقاء مع الشاي

أتظاهر بأنني لا أعرف وأخفي عنواني
أريد أن أعرف، دون أن يُعرف العنوان
جسدي يتحرك من جديد، وقبل ذلك
كان عليّ أن أقرأ ما يعنيه جسدي
لكن في فخ الغموض لا بد أن أخفي جسدي
صدري، وبعض الوافدين الجدد والأفكار
سيكون عليّ أن أقرأ هذا مرة أخرى دون أن أقرأ عالمي
لأن هذه الحروف الزرقاء ممنوعة من القراءة
الحوار متجاهِل – كيف يولد الناس

لكنني طفلة العصر الجديد،
لديّ الشجاعة لأجعل من نفسي راشدة
لديّ عقل أحمي به نفسي
لا تقلقا عليّ يا أمي، يا أبي
مخاوفي أكبر مما تخشيانه
لن أحرق أحلامي في نار الفضول.


هل تؤيد زواج الأطفال؟

مؤسسة ندى (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ندى الأهدل

كل المنشورات
واصل القراءة

اقرأ أيضًا

  • مترجم عن الإنجليزية

    مطلوب: أول مدير تطوير في تاريخنا

    مع نمونا السريع، وخدمة مزيد من الناجيات من الزواج القسري، ودفع مزيد من الولايات إلى إلغاء زواج الأطفال، نحتاج إلى أول مدير تطوير في تاريخنا ليقود جهودنا في جمع التبرعات.

  • مترجم عن الإنجليزية

    أهوال زواج الأطفال تصل إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو

    وصل أحد أهوال زواج الأطفال، وهو السهولة التي يستطيع بها الأهل تزويج ابنتهم المراهقة لأسباب أنانية وتركها عالقة في كابوس قانوني، إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو.

  • مترجم عن الإنجليزية

    فيلم «امرأة» بمشاركة فريدي رايس من فريقنا يفوز ببرونزية أولمبية (!!)

    هل لاحظتم الموسيقى الرائعة التي رافقت تزلّج كاوري ساكاموتو من اليابان نحو الميدالية البرونزية الأولمبية الأسبوع الماضي؟ إنها موسيقى فيلم «امرأة» الذي سنعرضه في 18 مارس.