ندى الأهدلناشطة حقوقية لندن – المملكة المتحدةمن اليمن، تقيم في بريطانيا تبرّع لمؤسسة الشباب (يُفتح في علامة تبويب جديدة) مؤسسة ندىالموقع الرسمي لمؤسسة ندى في اليمن (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
تدوينة

رفع السن «القانونية» للزواج في الهند: من يسأل الفتيات؟

إنهاء زواج الأطفال

بقلم ديفيا موكاند نيابة عن مجموعة العمل الوطنية «أصوات شابة»، الجمعة 21 أغسطس 2020

ما رأي الشباب في مقترح الحكومة رفع الحد الأدنى لسن زواج الفتيات من 18 إلى 21 عامًا؟

«يمكن للحكومة أن تواصل الانخراط في هذه النقاشات حول جعل سن الزواج «س» أو «ص»… لكن من يسأل الفتيات؟» – راجستان

ممتا شابة متفوقة. كانت عضوًا نشطًا في مجموعة الأطفال ثم في مجموعة المراهقات في قريتها بولاية راجستان، ونجحت ممتا، البالغة من العمر 19 عامًا، في إيقاف زواجها وهي طفلة. وهي الآن تساعد فتيات أخريات برفع صوتها ضد هذه الممارسة. تدرّبت لتصبح مدرّبة كرة قدم على مستوى القاعدة الشعبية، وعملت خلال العامين الماضيين في مشروع صحي تديره المنظمة غير الحكومية «ماهيلا جان أديكار ساميتي» ، وهي على وشك أن تبدأ دراسة الماجستير.

لم يكن أي من ذلك ممكنًا لو أنها تزوجت وهي طفلة.

واليوم تكافح فتيات لا يُحصين مثل ممتا في أنحاء البلاد لاكتشاف إمكاناتهن وتنميتها، قبل الزواج وبعده.

شهدت الهند تراجعًا مطّردًا في معدل زواج الأطفال من 54% في 2005-2006 إلى 27% في 2015-2016 (بيانات المسح الوطني لصحة الأسرة). ومع ذلك، ورغم وجود قانون يحظر زواج الفتيات دون الثامنة عشرة، ما زال لدينا أعلى عدد مطلق من العرائس الأطفال في العالم – أكثر من 15 مليونًا.

مقترح الحكومة لرفع سن الزواج

في يونيو 2020، شكّلت وزارة تنمية المرأة والطفل فريق عمل لدراسة العلاقة بين سن الزواج والأمومة – ولا سيما معدل وفيات الأمهات والتغذية – وكُلّف بتقديم توصيات لاستجابة تشريعية بحلول نهاية يوليو 2020. وتضمّن جزء من الخطة مقترحًا برفع الحد الأدنى لسن زواج الفتيات من 18 إلى 21 عامًا، بهدف تأخير إنجاب الفتيات طفلهن الأول.

دعا فريق العمل أكاديميين بارزين وخبراء قانونيين وقادة منظمات المجتمع المدني إلى المشاركة في النقاشات. لكن فئة رئيسية واحدة ظلت غائبة: أولئك الذين سيتأثرون أكثر من غيرهم، أي شباب الهند.

الشباب والمجتمع المدني يستجيبون

اجتمعت ست وتسعون منظمة من منظمات المجتمع المدني من 15 ولاية في أنحاء الهند لإطلاق عملية تضمن أن يسمع فريق العمل أصوات شباب الهند. وتواصلت مجموعة العمل الوطنية «أصوات شابة» مع نحو 2500 شاب وشابة تتراوح أعمارهم بين 12 و22 عامًا، معظمهم من مناطق ريفية فقيرة وأحياء عشوائية حضرية ومجتمعات أقليات، لفهم آرائهم في التغيير المقترح وإيصالها في نهاية المطاف. كما يسّرنا لأربع شابات الإدلاء بشهاداتهن مباشرة أمام فريق العمل عبر ندوة إلكترونية.

أبرز تنوّع الردود فهمهم الدقيق لقضية الزواج المعقدة بوصفه مؤسسة. وبرز خيط مشترك: افتقار الشباب إلى الخيارات، وإلى القدرة على أن تكون لهم تطلعات وأن يتخذوا القرارات في الأمور التي تمسّ حياتهم أكثر من غيرها – الزواج والعلاقات والتعليم والمسيرة المهنية.

قُدّم إلى فريق العمل ميثاق من 19 مطلبًا، منها: الحق في التعليم لفترة أطول؛ وفرص عمل آمنة وقريبة من البيوت والقرى؛ وحوافز تمكّن الفتيات من تحقيق تطلعاتهن – بما في ذلك تأخير سن الزواج؛ والتربية الجنسية الشاملة في المدارس والمجتمعات، والوصول إلى الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية.

ندرك أن الأسباب الجذرية للزواج المبكر وزواج الأطفال هي الفقر، والأعراف المتعلقة بمحورية الزواج، والسلطة الأبوية، والسيطرة على جنسانية الفتيات. والقانون الذي يغيّر سن الزواج لا يعالج كل هذه الأسباب. ونحث فريق العمل على التوصية بتدخلات شاملة. فإذا رُفع سن الزواج دون معالجة الأسباب الجذرية فسيضرّنا ذلك. – ميثاق مطالب «أصوات شابة»

ماذا قال شباب الهند؟

سمعنا خلال المشاورة أن بعض الشباب يخشون أن يؤدي مجرد رفع سن الزواج، دون معالجة الجوانب الأخرى من واقعهم، إلى زيادة عدد زيجات الأطفال فعلًا وزيادة التحيز القائم على النوع الاجتماعي. فعلى سبيل المثال، إذا كان يُتوقع من الأهل إعالة بناتهم لفترة أطول، فقد يزوّجونهن سرًا أو بوثائق مزوّرة بسبب الفقر.

«مجرد الزواج لا يعني أن علينا الإنجاب. هذا القرار بين الشريكين، ويمكن تأجيله أيضًا، ويجب أن يقوم هذا القرار على الاختيار والنضج لا على السن وحدها. والسؤال أيضًا: من الذي سيقرر ما هو «النضج»؟» – راجستان

لكن آخرين رأوا أنه قد تتاح لهم فرص أكبر: للتعلّم، وبدء مسيرة مهنية، والاستقلال قبل الزواج.

لكن كل الشباب الذين تحدثنا إليهم كانوا واضحين. ففي وقت تغلق فيه جائحة كوفيد-19 أبواب الفرص وتلقي بأسرهم في أزمة اقتصادية، يريد شباب الهند أن توجّه الحكومة جهودها نحو القضاء على الفقر وإعادة إطلاق فرص التعليم والعمل لهم، بدلًا من تغيير القوانين. يريدون أن تستمع إليهم أسرهم وقادة مجتمعاتهم والحكومة نفسها – وأن تأخذهم على محمل الجد. ويريدون الثقة لمشاركة قراراتهم والعمل بها.

يتوفر التقرير الكامل في مركز الموارد الخاص بنا باللغتين الإنجليزية والهندية.

مزيد من المعلومات

أبرزت ردود الشباب على اختلافها:

  • فهمًا فطريًا لكيفية ميل موازين القوة ضدهم داخل مؤسسة الزواج وخارجها
  • افتقارًا إلى الخيارات، وقدرة محدودة على أن تكون لهم تطلعات وعلى امتلاك القوة لتحقيقها
  • غياب السيطرة على القرارات المصيرية – الزواج والعلاقات والتعليم والمسيرة المهنية
  • أن الفقر وضعف فرص التعليم والعمل كلها تؤثر في قدرة الفتيات على الفعل في الهند
  • أن الفتيات يُنظر إليهن عبئًا ومسؤولية على أهلهن. وقد يبدو الزواج المبكر خيارًا مجديًا للأهل، وكثيرًا ما يبدو كذلك للشباب أنفسهم
  • القلق من تجريم الشباب حين يخالفون الأعراف الاجتماعية ويقيمون علاقات جنسية بالتراضي
  • الخوف من أن يؤدي رفع السن القانونية للزواج إلى تجريم مزيد من الشباب وزيادة حالات الإجهاض غير الآمن
عن الكاتبة: ديفيا موكاند نيابة عن مجموعة العمل الوطنية «أصوات شابة»

رابط المصدر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ندى الأهدل – مؤسسة ندى لمساعدة الفتيات (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

كل المنشورات
واصل القراءة

اقرأ أيضًا

  • مترجم عن الإنجليزية

    مطلوب: أول مدير تطوير في تاريخنا

    مع نمونا السريع، وخدمة مزيد من الناجيات من الزواج القسري، ودفع مزيد من الولايات إلى إلغاء زواج الأطفال، نحتاج إلى أول مدير تطوير في تاريخنا ليقود جهودنا في جمع التبرعات.

  • مترجم عن الإنجليزية

    أهوال زواج الأطفال تصل إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو

    وصل أحد أهوال زواج الأطفال، وهو السهولة التي يستطيع بها الأهل تزويج ابنتهم المراهقة لأسباب أنانية وتركها عالقة في كابوس قانوني، إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو.

  • مترجم عن الإنجليزية

    فيلم «امرأة» بمشاركة فريدي رايس من فريقنا يفوز ببرونزية أولمبية (!!)

    هل لاحظتم الموسيقى الرائعة التي رافقت تزلّج كاوري ساكاموتو من اليابان نحو الميدالية البرونزية الأولمبية الأسبوع الماضي؟ إنها موسيقى فيلم «امرأة» الذي سنعرضه في 18 مارس.