ندى الأهدلناشطة حقوقية لندن – المملكة المتحدةمن اليمن، تقيم في بريطانيا تبرّع لمؤسسة الشباب (يُفتح في علامة تبويب جديدة) مؤسسة ندىالموقع الرسمي لمؤسسة ندى في اليمن (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
تدوينة

يوم في حياة إيتزل، عروس في الخامسة عشرة في المكسيك

إنهاء زواج الأطفال

https://www.youtube.com/watch?v=rxdUqM-5yqg (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

هذه القصة من عضونا، منظمة «أنقذوا الأطفال» في المكسيك.

بدا الزواج من خيسوس أمرًا بديهيًا لإيتزل. «كنت أعرفه، وكان يعجبني، ووقعنا في الحب». في ذلك الوقت كانت إيتزل في الرابعة عشرة وصديقها في السابعة عشرة. وليس من غير المألوف أن يتزوج المراهقون مبكرًا في المكسيك. فبحسب هيئة الأمم المتحدة للمرأة، فإن 6.8 مليون امرأة على قيد الحياة اليوم في المكسيك، تتراوح أعمارهن بين 15 و54 عامًا، تزوجن أو ارتبطن بشريك قبل سن 18.

زواج الأطفال، المتجذر في عدم المساواة بين الجنسين، له عواقب دائمة على حياة الفتيات ورفاههن. فقد يؤدي إلى: التسرب من المدرسة، وحمل المراهقات، ومضاعفات الحمل ووفيات الأمهات، والفقر. وبدلًا من الذهاب إلى المدرسة، تبقى إيتزل الآن في البيت. «[خيسوس] يخرج ويرعى الحيوانات. وأنا أبقى هنا لأقوم بالأعمال المنزلية، وحين يعود أقدّم له الطعام».

كما يحصر الزواج الفتيات في حياة منزلية. وتصف إيتزل هذه الحياة بأنها «موحشة». «حين تكونين وحدك، يمكنك أن تخرجي وتستمتعي. أما الآن وقد تزوجت، فلا أستطيع أن أفعل شيئًا إلا مع زوجي». وتضيف: «كثيرًا ما آكل وحدي […] أشعر بالحزن حين أبدأ بالتفكير في أنه لو كانت أمي هنا، لأكلنا جيدًا».

ورسالة إيتزل إلى المراهقين الذين يفكرون في الزواج بسيطة: «فكّروا في الأمر جيدًا. عليكم أولًا أن تدرسوا. الآن أتساءل لماذا لم أفعل ذلك. لو أتيحت لي فرصة العودة إلى المدرسة، لعدت».

زواج الأطفال في المكسيك

  • نحو فتاة من كل 4 فتيات في المكسيك (23%) تتزوج قبل سن 18.
  • يرتبط زواج الأطفال ارتباطًا وثيقًا بحمل المراهقات. فـ15.4% من النساء اللواتي تتراوح أعمارهن الآن بين 20 و24 عامًا أصبحن أمهات قبل سن 18.
  • والوضع الاجتماعي والاقتصادي عامل كبير أيضًا. فأكثر من 60% من النساء بين 20 و24 عامًا اللواتي تزوجن قبل سن 18 كن يعشن في فقر.
  • وزواج الأطفال أكثر شيوعًا في المجتمعات الريفية ومجتمعات الشعوب الأصلية. فـ28% من النساء بين 20 و24 عامًا المقيمات في المناطق الريفية ارتبطن قبل سن 18، مقابل 17.7% من النساء المقيمات في المناطق الحضرية.
  • ويتأثر الشباب الذين يتحدثون لغات الشعوب الأصلية بزواج الأطفال بشكل خاص، إذ تصل المعدلات إلى 40% في ولايات تشياباس وغيريرو وفيراكروز.

مقتطف من تقرير هيئة الأمم المتحدة للمرأة عن زواج الأطفال في المكسيك.

ماذا يقول القانون؟

يجري حاليًا إصلاح قانوني في المكسيك. ففي نهاية عام 2014، أوصى «القانون العام لحقوق الفتيات والفتيان والمراهقين» بأن يحدد التشريع الاتحادي الحد الأدنى لسن الزواج بـ18 عامًا. وبعد بضعة أشهر، أقر البرلمان تعديلًا على القانون المدني الاتحادي حدّد 18 عامًا حدًا أدنى لسن الزواج.

لكن الوضع يختلف على مستوى الولايات. فحتى الآن، جعلت 22 ولاية الزواج قبل سن 18 غير قانوني، في حين لا تزال الولايات العشر الباقية تسمح بزواج الأطفال، أحيانًا في سن لا تتجاوز 14 عامًا. ومنذ عام 2015، تدعو هيئة الأمم المتحدة للمرأة في المكسيك إلى توحيد التشريعات في جميع الولايات وإلى عمل شامل للتصدي لزواج الأطفال.

المصادر

رابط المصدر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ندى الأهدل – مؤسسة ندى لمساعدة الفتيات (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

كل المنشورات
واصل القراءة

اقرأ أيضًا

  • مترجم عن الإنجليزية

    مطلوب: أول مدير تطوير في تاريخنا

    مع نمونا السريع، وخدمة مزيد من الناجيات من الزواج القسري، ودفع مزيد من الولايات إلى إلغاء زواج الأطفال، نحتاج إلى أول مدير تطوير في تاريخنا ليقود جهودنا في جمع التبرعات.

  • مترجم عن الإنجليزية

    أهوال زواج الأطفال تصل إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو

    وصل أحد أهوال زواج الأطفال، وهو السهولة التي يستطيع بها الأهل تزويج ابنتهم المراهقة لأسباب أنانية وتركها عالقة في كابوس قانوني، إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو.

  • مترجم عن الإنجليزية

    فيلم «امرأة» بمشاركة فريدي رايس من فريقنا يفوز ببرونزية أولمبية (!!)

    هل لاحظتم الموسيقى الرائعة التي رافقت تزلّج كاوري ساكاموتو من اليابان نحو الميدالية البرونزية الأولمبية الأسبوع الماضي؟ إنها موسيقى فيلم «امرأة» الذي سنعرضه في 18 مارس.