ندى الأهدلناشطة حقوقية لندن – المملكة المتحدةمن اليمن، تقيم في بريطانيا تبرّع لمؤسسة الشباب (يُفتح في علامة تبويب جديدة) مؤسسة ندىالموقع الرسمي لمؤسسة ندى في اليمن (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
تدوينة

«لن أستسلم أبدًا»: قصة مسري من إندونيسيا

إنهاء زواج الأطفال

مسري، البالغة من العمر تسعة عشر عامًا من إندونيسيا، زوجة وموظفة بدوام كامل ومدافعة صريحة ضد زواج الأطفال.

قبل أربع سنوات، حين كانت في الخامسة عشرة، طلب منها والداها أن تتزوج أحد أصدقاء والدها. كانت قد تخرجت لتوها من المدرسة المتوسطة وأرادت مواصلة دراستها، لكنها لم تملك الشجاعة لتقول لا للرجل الذي اختاره والدها. وفضلًا عن ذلك، تقضي التقاليد المحلية في قريتها بأنه إذا تقدّم أحد لخطبة فتاة، فعلى عائلتها أن توافق، وإلا فستجد الفتاة صعوبة بالغة في الزواج مستقبلًا.

«كما شعرت بالذنب لرفض طلب والدي»، تشرح مسري، التي كانت عضوًا نشطًا في مجموعة الأطفال في قريتها.

ورغم أنها أوضحت أنها لا تحب الرجل الذي اختاره والدها ولا تريد الزواج منه، وافقت مسري في النهاية على الخطبة وتزوجت الرجل البالغ 25 عامًا، الذي لم يكن له عمل ثابت ولا دخل كافٍ. ولم تكن تؤمن بأن الحب سيأتي في النهاية بعد سنوات من العيش معًا. وقد عُقد الزواج وفق الشريعة الدينية، لكنه لم يُسجَّل رسميًا لدى الدولة.

بعد حفل الزفاف، لم ترد مسري أن تتحدث مع زوجها الذي انتقل للعيش في بيت والديها. ورفضت خدمته أو معاشرته. واستمر ذلك نحو 5 أشهر حتى وجدت مسري أخيرًا الشجاعة لتتحدث مع والديها وتسألهما إن كان بإمكانها العودة إلى المدرسة.

«كنت أعرف أنه سيكون من الصعب عليّ إقناع والديّ بإرسالي إلى المدرسة مرة أخرى. كما أن جيراني سيقولون أشياء سيئة عني وعن عائلتي».

ووافق والداها في النهاية على أن تعود مسري إلى المدرسة، وسُمح لها بمواصلة دراستها. واختارت مسري الالتحاق بمدرسة للتدريب المهني ظنًّا منها أنها ستسهّل عليها العثور على عمل بعد التخرج. واختارت دراسة صناعة السيارات، فاستقبلها مدير المدرسة، تري بوديونو، بحفاوة.

«أؤيد قرار مسري بالعودة إلى المدرسة. فمن حقها أن تكون في المدرسة في سنها حتى وإن كانت متزوجة. أعرف أن من شروط قبول الطلاب المتقدمين إلى المدرسة ألا يكونوا متزوجين بعد. لكنني دافعت عنها»، يقول السيد بوديونو.

ونجحت مسري في إكمال دراستها في المدرسة المهنية. وحاولت الحصول على منحة حكومية للالتحاق بالجامعة، لكن طلبها رُفض. وهي الآن تركّز على عملها الإداري الذي بدأته قبل ثلاثة أشهر. ومنذ ذلك الحين انتقل زوجها من بيت والديها.

«لن أستسلم أبدًا. سأعمل وأدّخر المال لألتحق بالجامعة»،

…تقول مسري، التي تحدثت مؤخرًا أمام المحكمة الدستورية الإندونيسية بصفتها مدافعة ضد زواج الأطفال، وطلبت من المحكمة رفع الحد الأدنى لسن الزواج من 16 إلى 18 عامًا.

نُشرت هذه القصة أصلًا من قِبل منظمة «بلان إنترناشونال»، عضو تحالف «فتيات لا عرائس»، هنا. ولمزيد من المعلومات عن زواج الأطفال في إندونيسيا، يرجى زيارة صفحة إندونيسيا. 

رابط المصدر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ندى الأهدل – مؤسسة ندى لمساعدة الفتيات (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

كل المنشورات
واصل القراءة

اقرأ أيضًا

  • مترجم عن الإنجليزية

    مطلوب: أول مدير تطوير في تاريخنا

    مع نمونا السريع، وخدمة مزيد من الناجيات من الزواج القسري، ودفع مزيد من الولايات إلى إلغاء زواج الأطفال، نحتاج إلى أول مدير تطوير في تاريخنا ليقود جهودنا في جمع التبرعات.

  • مترجم عن الإنجليزية

    أهوال زواج الأطفال تصل إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو

    وصل أحد أهوال زواج الأطفال، وهو السهولة التي يستطيع بها الأهل تزويج ابنتهم المراهقة لأسباب أنانية وتركها عالقة في كابوس قانوني، إلى المحكمة العليا في ولاية أيداهو.

  • مترجم عن الإنجليزية

    فيلم «امرأة» بمشاركة فريدي رايس من فريقنا يفوز ببرونزية أولمبية (!!)

    هل لاحظتم الموسيقى الرائعة التي رافقت تزلّج كاوري ساكاموتو من اليابان نحو الميدالية البرونزية الأولمبية الأسبوع الماضي؟ إنها موسيقى فيلم «امرأة» الذي سنعرضه في 18 مارس.